1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
Les astronomes canadiens sont les astronomes les plus cités dans le monde.

2
00:00:08,000 --> 00:00:31,000
Ce que je veux dire par là, c'est que nous publions nos recherches dans des journaux scientifiques et que d'autres scientifiques y réfèrent lorsqu'ils font leur propre recherche et il y a ainsi plus d'astronomes dans le monde qui réfèrent aux résultats de recherche canadiens dans leurs publications que tout autre pays dans le monde.

3
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
C'est donc un moment merveilleux pour les astronomes canadiens.

4
00:00:34,000 --> 00:00:40,000
Nous travaillons sur des projets qui sont à la fine pointe du savoir astronomique.

5
00:00:40,000 --> 00:00:48,000
Nous sommes partenaires avec certains des plus grands et des plus sophistiqués observatoires sur la Terre et dans l'espace.

6
00:00:48,000 --> 00:01:06,000
Nos étudiants ont accès à des installations extraordinaires, comme ici, à l'Observatoire du Mont-Mégantic, où ils peuvent se salir les mains avec de vrais équipements avant d'aller au sommet du Mauna Kea à Hawaï ou dans les Andes au Chili.

7
00:01:06,000 --> 00:01:14,000
Ils peuvent ainsi profiter au maximum des installations qu'ils visitent dès leur arrivée.

8
00:01:14,000 --> 00:01:20,000
Les étudiants et les astronomes canadiens sont réputés pour cela dans le monde.

9
00:01:20,000 --> 00:01:26,000
C'est donc un moment idéal pour faire de l'astronomie au Canada.