1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
Lorsque j'étais un étudiant gradué, on pensait que la poussière interstellaire était en grande partie glacée; que c'était le matériel qui, comme on le pense aujourd'hui, pouvait se retrouver dans les comètes.

2
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
Mais dans l'intervalle, nous avons découvert que la poussière n'était rien de tout cela.

3
00:00:17,000 --> 00:00:25,000
Elle est faite de roches, de silicates et de petits fragments de carbone, comme de la suie.

4
00:00:25,000 --> 00:00:33,000
Nous avons aussi découvert qu'il y avait un large éventail de tailles : les particules n'ont pas toutes un dixième de micron de diamètre.

5
00:00:33,000 --> 00:00:43,000
Certaines sont aussi petites que des molécules et en fait, il y a une limite qui sépare les très petits grains de poussière et les très grandes molécules.

6
00:00:43,000 --> 00:00:59,000
Certaines grandes molécules sont comme de petits feuillets de graphite avec de l'hydrogène qui leur est attaché : nous les appelons des hydrocarbures polycycliques aromatiques.

7
00:00:59,000 --> 00:01:05,000
On retrouve ceux-ci sur Terre dans les boules à mites, par exemple; la suie des gaz d'échappement des automobiles est aussi un bon équivalent du mélange que forment ces composés.